Demand Letter helps you create a formal demand letter in minutes. You enter details about your dispute, and it drafts a letter that refers to the relevant laws in your US state.
You can generate and download it for free without signing up. The site also offers sending by USPS Certified Mail with tracking. It is mainly useful for people in the United States, and it is not a law firm.