Adding chapters to a long YouTube video by hand is slow. This tool analyzes a public YouTube link, a Shorts link or a video you upload, then suggests chapter timestamps you can copy straight into your description.
You can review and edit the chapters and check they are valid before publishing. New accounts get sign-up credits, used per second of video analyzed. It works in the browser, so there is nothing to install.