iPaperBanana helps academics create illustrations for their work. You provide source notes about your method, dataset or system, and the tool grounds the figure in that context, plans the panels and produces a first draft you can review.
Once you are happy with the result, you can export it without rebuilding the layout yourself. It is a paid service, and it suits researchers who spend a lot of time drawing diagrams for papers, theses and conference posters.