PhotextAI lets you change the words in a finished image without the original design file. You upload a screenshot, photo, poster or graphic, and it detects the existing text automatically.
You can then replace, remove or add text with style controls so the result looks natural, and download it at full size. A before-and-after slider shows the change. Some editing can be tried free without a watermark.