Bannerbear helps you create large numbers of on-brand visuals automatically. You design a template once, then change text, images and other elements through its API, AI agents or no-code integrations to produce endless variations.
It handles images and PDFs, and on the video side can resize clips, add subtitles, title animations, background music and cover art. It is a paid product, but a free trial with no card needed lets you test it.